jeudi 31 mars 2011

" La grammaire est une chanson douce..."


m' a fait découvrir la musique 
des mots papillons...!!


Il y a bien des années, en classe de septième , 
une maitresse au savoir très sérieux ,
et au regard rébarbatif
m' a fait subir mes premières tempêtes...
Avec elle , les dictées devenaient ma hantise 
et les compositions de grammaire 
un vrai supplice...:-((

Certes les papillons m' intéressaient 
beaucoup plus que les accords
 les compléments  je les perdais en route ...
étaient-ils après être ou avant avoir...
Pourquoi était-ce si important.?


J' aurais du me cacher...
Une fois de plus, j' avais fait quinze fautes à ma dictée..
Elle , généreuse n' avait pas compté les accents..!
Bref , ce jour là , j' ai appris à mentir..
Un bic rouge emprunté à une voisine complaisante
traçait pour moi un   "1 " devant un "0"  pointé
qui , en haut de la marge , me narguait
devant une ribambelle de bâtonnets
aussi rouges de confusion que moi...


Et oui , j' avais promis..
J' étais blessée...
Je ne me souviens plus de la punition ,
mais je me suis juré qu' un jour ,
je ne ferais presque plus de fautes ,
quand je choisirais moi-même mes mots ,
moi-même ma musique..:-))

" La grammaire est une chanson douce "
m' a offert un joli voyage

Comme j' aurais aimé
accoster sur cette île magique ,
partir avec Mr Henri au " marché aux mots "
en rechercher un pour exprimer ma douleur d' apprendre ,
et découvrir tous les autres
pour me donner envie de jouer avec eux..


Comme j' aurais adoré
parcourir les ruelles de la " ville des mots "..
qui ..."  libres , mènent une vie joyeuse..
 passent leurs journées à
se déguiser , à se maquiller et à se marier..! "

Comme j' aurais savouré
le bonheur de partir , le filet à la main
attraper les mots papillons...les coucher sur le papier..
 j' aurais choisi  "Je" puis " t'" puis " aime"...:-)
J' aurais aimé les accorder
Alors seulement , j' aurais compris que :

  " La musique a besoin de solfège comme la parole a besoin de grammaire "

***

P.S: Mon admiration ira toujours aux professeurs qui savent donner envie d' apprendre ,là est le secret de la réussite ,celle des petits comme celle des grands...
J' ai interprété mon petit tableau avec du maïs , des tulipes , des carottes sauvages et l' âme d' une feuille de houx..etc...:-))

34 commentaires:

LH a dit…

Ha! Le petit coup de stylo rouge qui fait même de bien devant les zeros....j'aime ces petits moments

LOU a dit…

J'ai tendu l'oreille croyant reconnaître la voix de Cora Vaucaire. Mais Juliette Gréco c'est tout aussi bien. Vous savez Mathilde votre chanson est très douce, très douce. Et si vous entendiez ma petite maman. Elle n'est jamais allée à l'école, son orthographe est phonétique et cependant si vous entendiez la richesse de son vocabulaire... L'important dans votre cas, c'est le fond, c'est la richesse de l'expression, c'est l'imagination.... Et puis, surtout, on se sent "bien" chez vous et dans vos mots...

Simplement ... a dit…

J'ai toujours aimé les mots, la grammaire et l'orthographe ...
Mais tu as raison Mathilde, le mieux c'est quand on peut les choisir, les
enrouler, les délier,les assembler, tels ceux que tu nous offres dans ton beau billet !
Je te souhaite des nuits peuplées de rêves papillons.
Bisous doux
Marie-Ange

Didi a dit…

Il me faudra lire ce livre dont j'en entends toujours du bien.
J'adore comme tu l'as mis en avant dans ton billet !
Quant à ton tableau qu'est ce que j'aime c'est si beau !
Et tes papillons aussi !
Bises et merci ! (j'espère que je n'ai pas fait trop de fautes dans mon commentaires :O))

Nathanaëlle a dit…

Bonsoir Mathilde,
Comme elle est belle cette histoire...(le coup du 1 devant le 0 ? Je crois que nous avons tous un peu fait ce genre de bétises, moi, c'était en maths !lol)
Tes mots, ils sont merveilleux, ils s'enchainent si joliment... Certes, il y a un temps pour apprendre à les écrire, mais la sensibilité aide beaucoup pour faire des progrès, c'est une chose que l'on ne sait pas encore lorsque l'on est petit...
Bravo pour tes tableaux de pétales, tu fais des merveilles là aussi. Quel joli sens des couleurs !
Bisous
Nathanaëlle

Enitram a dit…

Ah les mots-papillons qui s'envolent de nos petites têtes pensantes !
Ah si les maîtresses pouvaient deviner nos pensées et nous aider à imaginer et écrire nos rêves....
J'ai trouvé aussi dans ce petit livre des trésors de mots et une île magique comme un paradis.
Ton petit tableau est charmant, vraiment !
A bientôt

Aifelle a dit…

Je n'ai pas eu de mal avec la grammaire, mais avec "la maîtresse" oui. On ne rigolait pas à l'époque, tu le sais, et l'école était un lieu sévère, dont je n'avais pas les codes. Tu me donnes envie de lire Orsenna et bravo pour tes réalisations.

Alain Niala a dit…

Chère Mathilde !
Encore un billet d'une finesse incroyable... Du début à la fin tes mots coulent comme l'eau d'une source, tranquillement, tout légers comme ces papillons magnifiques, magnifique aussi ta réalisation...
Ta musique des mots est très belle et je te donne 10 sur 10 pour m'avoir enchanté avec ce texte sans fausse note ! Bisous Mathilde !

Lali a dit…

Ah le savoureux billet... de ceux dont on se délecte à cause de leur finesse et de leur construction...
J'apprécie. Et tu sais à quel point j'aime les mots!

l oursonne a dit…

Un billet subtil et tendre... et l'amour des mots appris avec la grammaire du coeur... c'est beau, Mathilde.
Et, bien que j'adore les mots, l'orthographe et la grammaire, je reçois ce que tu dis car j'en perçois toute la justesse...
Comme le dit si bien Lou, la richesse est ailleurs...

Moi, c'était les maths qui me faisaient pleurer...

Des bisous poétiques pour Dame Mathilde.

Chris a dit…

Il est beau ton petit tableau, plein de délicatesse et ça ...
Quant à ton billet, comme toujours c'est un plaisir de te lire ! Comme quoi la grammaire peut se révéler bien poétique quand elle est mise en lumière par Mathilde :))
Merci de nous enchanter de tes musiques

Véronique a dit…

Quel touchant hommage tu rends à ce livre dont la couverture pleine de poésie me parle, ainsi qu'à l'art de bien écrire. Comme toi, je n'ai jamais été très douée en orthographe et en grammaire, au grand désespoir de ma maman qui, par-dessus le marché, a été ma maîtresse d'école pour ma première année de cours élémentaire... J'avais des couettes à l'époque, et j'ai le souvenir de me les être souvent fait tirer...
Ton tableau végétal, si délicat, est un régal pour les yeux !
Belle soirée.
P.S. : une petite surprise t'attend sur ma colline.

naline a dit…

Jolis souvenirs et bel hommage aux enseignants qui savent y faire !

plaisirsduthéatre a dit…

Bonsoir ma chère Mathilde, tu sais à merveille te déjouer de la grammaire, et nous donner à repenser notre plutôt mon vocabulaire. Faire danser les mots, les faire chanter quand notre coeur chante, les faire pleurer quand nous sommes dans la peine, et puis, chercher, encore et encore ceux qui reflètent le mieux nos émotions. Continue à nous donner ces moments, ceux qui nous ouvrent sur des cieux différents. Gros bisous Mathilde, et pardon si ma grammaire ou mon vocabulaire est bien triste.

lady a dit…

comme ce texte est savoureux...! un vrai poëme...;) je comprends pour les papillons...! moi aussi un jour j'en avais fait une collection...maintenant je préfère les observer en vie...;)
ly xx

♪♫♥..♫♥__♥♥*¨¨*¤**•:*¨¨*:•♥.•:*¨¨*:•♫♥ a dit…

un instituteur qui savait nous apprendre dur dur à l'époque..mais sans regret pour la suite...mon frère : un as de la conjugaison il connaissait tous les temps par coeur...trop souvent puni...il devait conjuguer quatre temps ... huit temps ou même plus..
Indicatif, 8 temps.
Conditionnel, 3 temps (en comptant les deux formes du passé composé)
Subjonctif 3 temps.
Cela nous fait 14 temps. !!!
bonne journée

L'Aiguille au Fil du Temps a dit…

Lectrice invétérée, j'ai toujours aimé jouer avec les mots, les associer, les écouter... Mais je me retrouve dans ton billet au sujet des maths, matière ô combien détestée !
Ton tableau est charmant, comme ton univers, poétique et enchanté.
Je t'embrasse

Servanne a dit…

J'en souris de grâce ...

D'abord, je l'ai lu comme toi ce texte poétique, inventif libre et généreux, instructif aussi ...

La musique de la voix qui papillonne tandis qu'on lit et d'extasie devant la beauté de ta composition ... florale !

Le petit oiseau là haut a le coeur en joie de printemps, les voyelles volent et les consonnes s'adoucissent ... Je m'en vais le relire ce si beau billet ... merci ma chère Mathilde, je t'embrasse bien fleur ...

petite fourmi a dit…

je passais dans les 64 m2 de TJ et j'ai vu votre commentaire alors curieuse comme toutes les petites fourmis ,je suis venue vous rendre visite!Je suis comme TJ une ancienne institutrice alors j'aime lire les commentaires qui parlent de l'école !Je retrouve parfois sur le net quelques uns de mes anciens élèves et cela me comble de joie ,savoir ce qu'ils sont devenus c'est superbe
je me sens comme une petite jardinière qui a ,à un moment de sa vie ,aidé des jeunes "pousses " à s'épanouir !
A 60 ans bientôt ,je continue à aider des jeunes qui ont des petits soucis en particulier avec le français ! C'est une langue si riche mais si complexe !
Vos tableaux sont très beaux et très délicats
bien amicalement
Sonia la petite fourmi

chiffonsmacarons a dit…

Magnifique tableau je l'ai presque examiné à la loupe.
Tout est parfait, l'attitude, les proportions, un petit chef d'oeuvre

Quant à la grammaire, je ne sais pas ce qu'elle va devenir avec nos jeunes qui ne savent écrire qu'en SMS ou texto

Margotte a dit…

J'aime beaucoup cette série d'E. Orsenna. Bonne semaine à toi Mathilde

Chris a dit…

Je repasse pour une balade en soirée ... sourire ...

Je repasse, comme ça pour rien !

Merci Mathilde

Marc a dit…

Bravo pour ce billet subtil et savoureux...

jardin printemps a dit…

Pour tes papillons:

Le papillon
de Marc ALYN

Né au pays de la soie fine
Dans un cocon venu de Chine,
L’Orient est peint sur ses ailes.
Jaune ou bleu, vert ou vermeil,
Il vole, il va, il vit sa vie
À petits battements ravis
Dans l’air doux, comme un éventail.
On le voit, on ne le voit plus,
Il est ici, il est là,
Ou bien c’est un nouveau venu,
Son jumeau qui passe là-bas.
Ah ! mettez au clou vos filets,
Jetez épingles et bouchons,
Laissez-le libre car il est
La poésie, le papillon !

solene a dit…

J'ai toujours été une passionnée des mots, des tournures de phrases, de la littérature donc pas de problème de grammaire ...
J'adorais ça et j'avais toujours de très bonnes notes ce qui m'a emmenée vers hypokhâgne ... on ne peut pas en dire autant des maths ..
La musique de tes mots Mathilde est douce à lire et j'adore tes écrits - tes histoires sont belles à entendre (oui, oui entendre)
Il faudra que je le lise ce livre dont tu parles ...
Mais toi, tu m'as encore éblouie avec ce magnifique billet ...

haude a dit…

Ces qqles lignes, résonnent en moi, comme un cauchemar qui 'estompe lentement.
L'enseignement datant d'une quarantaine d'années, a été désastreux pour moi, que de tord boyaux pour ces journées scolaires qui aurait dû être un havre de savoir. Point de paix ... des enseignantes revêches, castratrices, il fallait rentrer coûte que coûte dans la boîte.
Punitions, bonnets d'âne, expulsion... pas de doute, je ne devais rien faire de ma vie et tout louper c'était écrit!
Heureusement la vie m'a apportée bien d'autre chose,
et mes enfants ont vécu une scolarité heureuse.
Ton texte est bien écrit, savoureux par cet aveux.
bonne fin de semaine, @ bientôt

Yvon a dit…

ces papillons sont extraordinaires de beauté
très belles photos, Mathilde

TJ a dit…

Il en faut du temps aux mots pour se métamorphoser en papillons ! Ne seraient-ils en fait que des chrysalides ?
J'irai voir dans le jardin dès demain...

LOU a dit…

Mathilde, je viens de recevoir un mail se recommandant de votre blog pour établir un lien, la dite personne nommée Nathalie (avec une drôle d'adresse comprenand après le at ceci gangland-lejeu.co m) recherche des sites de jeux en ligne...??? Pourriez-vous contacter cette Nathalie en lui signifiant que si je viens chez vous, ce n'est surtout pas dans ce but... Je sais que vous me comprendrez...

Mathilde Collot a dit…

Bonjour Mathilde,
Je t’imagine au grenier de tes souvenirs tourner les pages d’une enfance intacte. Et m’intéresse l’âme d’une feuille de houx de ce ravissant petit bonhomme et j’ai vu les mots s’écouler lettre à lettre de son papier déroulé. J’entends alors leur cliquetis mutins et musical. J’ai toujours travaillé dans l’imprimerie, mon labo jouxtait la salle des linotypes ! Une machine disparue aujourd’hui. Chaque ligne d’un texte était composée, puis fondue et cette incessante descente mutine et désordonnée des lettres m’a fascinée pendant des années, danse encore les bas de casse à mon oreille.
Mon lilas est en fleurs et aujourd’hui, c’est un bisou en grappe blanche !!

LOU a dit…

Mthilde, je vous embrasse, pas de soucis... et Lali pour la suite.... merci pour commentaires... Ici c'est vraiment le Sud de Nino que "j'adorais".

Fée des Bois a dit…

Vraiment, vraiment magnifique. Ça me laisse sans mot. ;)

J'adore te lire !

Armando a dit…

... aussi douce que les maths?...

annick a dit…

"La grammaire est une chanson douce" est vraiment une belle lecture comme tous les écrits d'Erik Orsenna.